Зарегистрируйтесь, создайте схему и стандартный шаблон.

Используйте метод POST templates/{id}/copy для создания копии шаблона договора для конкретного пользователя. Укажите email, чтобы идентифицировать пользователя, которому принадлежит шаблон.

Чтобы дать возможность конкретному пользователю отредактировать свой шаблон, создайте токен редактирования по типу того, как это делается при обычной интеграции.
В этом случае изменения шаблона не затронут изменения других пользователей.